tag:blogger.com,1999:blog-1317320601997891279.post781575129918310580..comments2023-12-31T15:12:29.045-08:00Comments on The Dandy Portraits: The Lives of Exquisite Gentlemen Today by Rose Callahan: Portraits de DandysRosehttp://www.blogger.com/profile/01726432029401682909noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1317320601997891279.post-13756690674707304952012-08-23T09:50:59.381-07:002012-08-23T09:50:59.381-07:00Thank you, Nathan. The quotes were from a few que...Thank you, Nathan. The quotes were from a few questions I answered for them, so it is funny to see the words translated back...the meaning is still the same. Rosehttps://www.blogger.com/profile/01726432029401682909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1317320601997891279.post-15983554876322145882012-08-23T09:45:36.399-07:002012-08-23T09:45:36.399-07:00You're very welcome, Rose ! I like your work a...You're very welcome, Rose ! I like your work a lot and this is my way to thank you for it. <br /><br />There was a strange moment while doing it, though, when I had to translate back in English the parts that are supposed to be your words translated in french. I'd be curious to know if you recognized what you said. (if you didn't we'll never know if the fault is mine or theirs :) Nathanhttps://www.blogger.com/profile/05267736119505217830noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1317320601997891279.post-83584492671449583732012-08-23T08:42:34.482-07:002012-08-23T08:42:34.482-07:00Nathan - Thank you a million times! This is wonde...Nathan - Thank you a million times! This is wonderful to see the translation. I guess I am on a dandy "safari" :) The only thing that isn't correct is that I have not made portraits in Italy - yet. <br />Again, many thanks,<br />RoseRosehttps://www.blogger.com/profile/01726432029401682909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1317320601997891279.post-78497607141933934582012-08-22T08:15:43.770-07:002012-08-22T08:15:43.770-07:00Here's an attempt at translating. I hope I'...Here's an attempt at translating. I hope I've done better than Google :( <br /><br />Her blog bears a title that was bound to get our attention : "The Dandy Portraits : the lives of exquisite gentlemen today". Meaning that Rose Callahan tracks down and immortalizes dandies across America for her dashing blog, along the lines of which it appears that, despite a mediocre Nathanhttps://www.blogger.com/profile/05267736119505217830noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1317320601997891279.post-91152278419168208772012-08-21T14:58:37.221-07:002012-08-21T14:58:37.221-07:00Ha! HIs smiling might get to me. However, good i...Ha! HIs smiling might get to me. However, good idea...I will do that to the cover of "The Dandy Portraits" book... once it is published (I mean once someone very important in publishing has a happy day with the dandies).Rosehttps://www.blogger.com/profile/01726432029401682909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1317320601997891279.post-44107046788199381322012-08-21T14:17:49.116-07:002012-08-21T14:17:49.116-07:00That cover would make a fine poster. 20' x 30&...That cover would make a fine poster. 20' x 30" Framed and matted and the the first thing a guest see will see when they walk in your home. tintinhttps://www.blogger.com/profile/13652066200071703445noreply@blogger.com